Ett sista besök på Baystreet hanns också med, så här dagarna innan tomtenissen drar norrut med sina renar
2009-12-20
Röjning pågår
Kyrkklockorna spelar "Silent night", gårdagkvällens ljuvliga 17 grader har förbytts i rusk. Inomhus råder febril aktivitet; slänga/sortera/röja/packa... Som intensivast just nu medan en av pojkarna sover. Storebror får kompissällskap lagom till lillebrors uppvaknande, så då kan vi effektivisera lite bättre även i eftermiddag.
.JPG)
Ett sista besök på Baystreet hanns också med, så här dagarna innan tomtenissen drar norrut med sina renar
Ett sista besök på Baystreet hanns också med, så här dagarna innan tomtenissen drar norrut med sina renar
2009-12-18
Scandinavian Christmas
Läser i Times of Malta om julfiranden världen runt. Någon som känner igen sig i nedanstående?
"In Scandinavia a Yule log is burnt through the entire advent season. Everywhere you turn there is a gally decorated Christmas trees. Gifts tend to be home made food items rather than expensive presents bought from stores. It is in these Nordic countries that the true essence of Christmas can really be felt."
Antingen har jag missat något, eller så är researchen här inte helt genomarbetad på alla plan.Åtminstone känner jag inte helt igen norskt o svenskt firande i denna beskrivning.
Slog upp
"Yule log", som betyder "Julkubb" (stock som läggs på elden på julafton och räcker över julen)
"In Scandinavia a Yule log is burnt through the entire advent season. Everywhere you turn there is a gally decorated Christmas trees. Gifts tend to be home made food items rather than expensive presents bought from stores. It is in these Nordic countries that the true essence of Christmas can really be felt."
Antingen har jag missat något, eller så är researchen här inte helt genomarbetad på alla plan.Åtminstone känner jag inte helt igen norskt o svenskt firande i denna beskrivning.
Slog upp
"Yule log", som betyder "Julkubb" (stock som läggs på elden på julafton och räcker över julen)
2009-12-17
Tennisprinsen
Adam meddelar att han jättegärna vill fortsätta med tennisen, så det ska vi se till att det blir av. I den kyliga ( jo jag vet, allt är relativt) onsdagskvällen denna sista gång var det få barn närvarande. Adam hade dock lika roligt som vanligt och man ser definitivt (o det är ju meningen..)en klar förbättring av träffar, kul (stolt mamma)! Noel o mamma travade runt utanför en hel del varv o en av oss tyckte det var riktigt spännande att trycka sig mot nätet till den andra tennisbanan där de större spelade riktig match.
Etiketter:
Lillebror,
Maltaupplevelser,
Storebror
Sankta Lucia
Och så var det dags för MIN dopdag..Men nej, inget firande av den. Däremot begav sig Adam o jag med Jason o hans mamma Liz till den lilla staden Naxxar inåt landet. Julmarknad med diverse happenings; riktigt mysigt o mycket folk. Här bidde det lite barnaktiviteter och medan barnen hoppade i hoppborgen sippade mammorna mulled wine/glögg, som dock inte behövdes för att hålla värmen uppe denna härliga eftermiddag. Satt på för dagen bilfri gata för en snabbfika o diggade till julmusik med den pampiga katedralen i bakgrunden.

Pampigt o tjusigt var det också inne i palatset mitt emot som jag tog en snabbsväng i...
.JPG)
.JPG)
...medan övriga sprang runt i de vackra trädgårdarna
Det höll på att förberedas för diverse aktiviteter som skulle äga rum under kvällen, t ex den levande krubban. Dock hade vi annat på programmet. Medan vårt sällskap begav sig på annan tillställning anslöt Ove o Noel övriga familjen för svenskt Luciafirande i St Julians. Trevligt fika- (mycket fika blir det visst..)och glöggmingel, Luciatåg med små tjejer, ett par 20+-tjejer och ett par 60+-tomtenissar.Sisådär 100 personer (kände bara igen ett par ansikten) inklusive några få ickesvenskar o däribland en nyinflyttad norrman som råkade hamna bredvid den helnorske i vår familj.
Det var förstås mysigt att ha Adam bredvid sig, men det kändes samtidigt lite märkligt att det inte var honom man skulle titta på, så som det varit de senaste åren på Gläntans förskola.
Noel älskade förstås att gå runt runt på upptäcksfärd o som väntat älskade han pepparkakor. Medan lussebullen kom i skymundan. Fiskdamm för barnen och en del tjo o tjim bland alla barn (dock övervägande mogen publik). Noel fick roa sig med en samling stenar i en krukväxt på golvet tillsammans med några andra småttingar, när inledningstalet blev för långrandigt. Men ickesvenskarna fick i alla fall lära sig om vår märkliga tradition att se på "Kalle Anka o hans vänner önskar God jul" klockan 15 sharp varje julafton..Det långa talet om Luciatraditionens bakgrund fick jag inte med mig så mycket av. Hade fullt upp med min lille son i knät, som dock blev tillfredsställd av en mugg russin.
Inte enda barnet vars föräldrar nallade lite sådant från buffetbordet.. Adam hittade en treårig kompis som han sprang runt med o kröp under lite stolar med i pausen..
För den intresserade så bildades svenska "Träffpunkt Malta" (arrangören) i höstas o det här var deras första stora arrangemang.
Adam gav Lucia-tillställningen gott betyg och sa efteråt att han ville gå på precis samma firande nästa år, eftersom han trodde att de skulle ha fiskdamm nästa år också.
Pampigt o tjusigt var det också inne i palatset mitt emot som jag tog en snabbsväng i...
...medan övriga sprang runt i de vackra trädgårdarna
Det höll på att förberedas för diverse aktiviteter som skulle äga rum under kvällen, t ex den levande krubban. Dock hade vi annat på programmet. Medan vårt sällskap begav sig på annan tillställning anslöt Ove o Noel övriga familjen för svenskt Luciafirande i St Julians. Trevligt fika- (mycket fika blir det visst..)och glöggmingel, Luciatåg med små tjejer, ett par 20+-tjejer och ett par 60+-tomtenissar.Sisådär 100 personer (kände bara igen ett par ansikten) inklusive några få ickesvenskar o däribland en nyinflyttad norrman som råkade hamna bredvid den helnorske i vår familj.
Det var förstås mysigt att ha Adam bredvid sig, men det kändes samtidigt lite märkligt att det inte var honom man skulle titta på, så som det varit de senaste åren på Gläntans förskola.
Noel älskade förstås att gå runt runt på upptäcksfärd o som väntat älskade han pepparkakor. Medan lussebullen kom i skymundan. Fiskdamm för barnen och en del tjo o tjim bland alla barn (dock övervägande mogen publik). Noel fick roa sig med en samling stenar i en krukväxt på golvet tillsammans med några andra småttingar, när inledningstalet blev för långrandigt. Men ickesvenskarna fick i alla fall lära sig om vår märkliga tradition att se på "Kalle Anka o hans vänner önskar God jul" klockan 15 sharp varje julafton..Det långa talet om Luciatraditionens bakgrund fick jag inte med mig så mycket av. Hade fullt upp med min lille son i knät, som dock blev tillfredsställd av en mugg russin.
Inte enda barnet vars föräldrar nallade lite sådant från buffetbordet.. Adam hittade en treårig kompis som han sprang runt med o kröp under lite stolar med i pausen..
För den intresserade så bildades svenska "Träffpunkt Malta" (arrangören) i höstas o det här var deras första stora arrangemang.
Adam gav Lucia-tillställningen gott betyg och sa efteråt att han ville gå på precis samma firande nästa år, eftersom han trodde att de skulle ha fiskdamm nästa år också.
Tålamod, service o annat löst
Tålamod är ju något som varje småbarnsförälder får öva upp sig på. Men alla är vi väl med om att det tryter mellan varven. Idag har det gjort det extra mycket för mig. Det spelar förstås in att det av någon anledning blev en innedag och ja, då brukar det bli en del rastlöshet (för barnen, själv har man inte behövt uppleva den känslan sedan man blev mamma till två aktiva killar), extra mycket bus och en gnällvariant till mamma.
För att rätta till stämningen lite föreslog jag kakor (!) från det i dagarna nyöppnade kondiset lite längre ner på andra sidan gatan. Adam o pappa köpte fyra stora varianter o servicen där var betydligt bättre än den vi upplevde på Vallettafikat i helgen.
För att fira Adams dopdag (brukar inte fira dessa dagar annars) lyxade vi till det med en lugn o fridfull (!)lunch.
.JPG)
Restaurangen där den mycket avslappnade måltiden värd att minnas ägde rum.Här bevövdes...
.JPG)
...inte någon sysselsättning mer än blinkande julpynt och musik.
Vi klämde också in en fika med väldigt låg servicenivå. Snacka om att förstärka ryktet om att det är dålig service på många ställen i detta land (i motsättning till "alla" trevliga människor i övrigt) som lever till största del på turism. Ja, man känner sig verkligen välkommen när man utan kommentar får vänta väääääldigt länge på att bli serverad och sedan få det slängt fram på borden av en irriterad (mkt lågavlönad..)tjej som gjorde tydligt att hon ville vara någon helt annan stans. Men vi myste ändå o när vi till slut väckte Noel så matade storebrorsan honom med kakrester.

Mumma!
I juliga Valletta var det meningen att Adam skulle få vara med i lite annonserade barnaktiviteter, men det var inget intressant när vi väl kom fram till aktuellt torg. Men busa med lillebror o jaga fåglar på torgen var roligt. O gå i leksaksaffärer förstås. Stämningen i staden förstärktes även utomhus av julmusik från högtalare.
Vid det här laget märks det att malteserna återtagit sin huvudstad. Inte många med turistlook fanns att skåda. Men de fanns säkert där, lite mer påklädda än i somras.
För att rätta till stämningen lite föreslog jag kakor (!) från det i dagarna nyöppnade kondiset lite längre ner på andra sidan gatan. Adam o pappa köpte fyra stora varianter o servicen där var betydligt bättre än den vi upplevde på Vallettafikat i helgen.
För att fira Adams dopdag (brukar inte fira dessa dagar annars) lyxade vi till det med en lugn o fridfull (!)lunch.
Restaurangen där den mycket avslappnade måltiden värd att minnas ägde rum.Här bevövdes...
...inte någon sysselsättning mer än blinkande julpynt och musik.
Vi klämde också in en fika med väldigt låg servicenivå. Snacka om att förstärka ryktet om att det är dålig service på många ställen i detta land (i motsättning till "alla" trevliga människor i övrigt) som lever till största del på turism. Ja, man känner sig verkligen välkommen när man utan kommentar får vänta väääääldigt länge på att bli serverad och sedan få det slängt fram på borden av en irriterad (mkt lågavlönad..)tjej som gjorde tydligt att hon ville vara någon helt annan stans. Men vi myste ändå o när vi till slut väckte Noel så matade storebrorsan honom med kakrester.
Mumma!
I juliga Valletta var det meningen att Adam skulle få vara med i lite annonserade barnaktiviteter, men det var inget intressant när vi väl kom fram till aktuellt torg. Men busa med lillebror o jaga fåglar på torgen var roligt. O gå i leksaksaffärer förstås. Stämningen i staden förstärktes även utomhus av julmusik från högtalare.
Vid det här laget märks det att malteserna återtagit sin huvudstad. Inte många med turistlook fanns att skåda. Men de fanns säkert där, lite mer påklädda än i somras.
2009-12-15
Christmas Party
Här råder en del tekniska dator- och sladdproblem, så det blir ännu färre blogginlägg (och inga foton) just nu. Men idag har i alla fall Noel o jag varit på Christmas Party på mamma-barn-klubbens terminsavslutning. Ett knytkalas där alla skulle ta med något "party food" till alla. Resultat: 99% kakor av olika slag.. Till det kom också två födelsedagstårtor som veckans födelsedagsbarn bjöd på.
Jag hittade till min glädje till sist en liten hörna med fetaost med dip o några goda kex jag kunde hugga in på. Annars var det liksom inget som lockade mig. Hade hoppats på en del smaskiga små tapas, men de var som sagt ganska få. Borde ju dock insett att det handlar om Malta, där man nu gått om USA i fetmastatistiken.. Kan meddela att mina chokladbollar (jo jag hade också med mig kaka...)the swedish way (med extra mycket kaffe av misstag) gjorde dundersuccé. Klart populärast! Har nyss ägnat mig åt att skicka iväg recept till de som så önskat. Någon föreslog att jag skulle öppna en business här nere inom detta. Roligt att höra för en som inte direkt kan sätta "Bullmamma" på sitt visitkort. Men alla vi svenskar vet ju att bollarna inte är direkt svåra att göra..
.JPG)
Känna på julgranskulorna är roligt, men....
.JPG)
....att sitta här var ännu roligare
Minstingen tryckte i sig en färgglad muffins (här går de runt med kakfat o bjuder även dem i den nivån, så självklart högg han en..o någon chokladbit slank ner som jag inte ens vet var den kom ifrån, bara jag vände ryggen åt..)
Mysigt var det, sångstunden kryddades med julsånger och de små fick var sin liten ängel att hänga i granen.
Medan vi roade oss där övade sig övriga familjen på tennis. I morgon är det dags för sista tennislektionen. Dansen avslutades förra lördagen för Adams del; nu återstår julfesten på lördag.
Jag hittade till min glädje till sist en liten hörna med fetaost med dip o några goda kex jag kunde hugga in på. Annars var det liksom inget som lockade mig. Hade hoppats på en del smaskiga små tapas, men de var som sagt ganska få. Borde ju dock insett att det handlar om Malta, där man nu gått om USA i fetmastatistiken.. Kan meddela att mina chokladbollar (jo jag hade också med mig kaka...)the swedish way (med extra mycket kaffe av misstag) gjorde dundersuccé. Klart populärast! Har nyss ägnat mig åt att skicka iväg recept till de som så önskat. Någon föreslog att jag skulle öppna en business här nere inom detta. Roligt att höra för en som inte direkt kan sätta "Bullmamma" på sitt visitkort. Men alla vi svenskar vet ju att bollarna inte är direkt svåra att göra..
Känna på julgranskulorna är roligt, men....
....att sitta här var ännu roligare
Minstingen tryckte i sig en färgglad muffins (här går de runt med kakfat o bjuder även dem i den nivån, så självklart högg han en..o någon chokladbit slank ner som jag inte ens vet var den kom ifrån, bara jag vände ryggen åt..)
Mysigt var det, sångstunden kryddades med julsånger och de små fick var sin liten ängel att hänga i granen.
Medan vi roade oss där övade sig övriga familjen på tennis. I morgon är det dags för sista tennislektionen. Dansen avslutades förra lördagen för Adams del; nu återstår julfesten på lördag.
2009-12-12
Morgonstund
Nattens mörker har gett vika för uppiggande dagsljus. Minstingen o jag har haft kaffe o välling vid tända ljus. En lång ”lufta rumpan-sångstund” på vardagsrumsgolvet har också hunnits med sedan det bidde morgon halv sex. Lite oväntat (och inte helt välkommet..)eftersom den nya rutinen (sova 19.30 – 06.30)hållit i sig några dagar nu. Men det är väl så det brukar vara, när man just tror det sitter så ändrar det sig.. Noel ligger nu på kuddar framför Bebe TV, något vi passar på att utnuttja en del den sista tiden här. I Sverige blir det ingen sådan..
Ute är förvånansvärt många bilar i farten. Nyss skramlade en tom Vallettabuss förbi nedför backen. Palmbladen vajar sakta och vilken minut som helst kommer frukt- och grönsakskillen att packa upp alla godsaker. Vad dagen har att bringa för oss vet jag inte ännu (det vet man väl i o f sig aldrig), men vi har tänkt oss iväg på någon aktivitet skapligt tidigt.
Vad gäller förberedelser inför den 23:e så har vi denna vecka gjort lite varje dag för att inte få så mycket på slutet. Till exempel har vi fyllt på köksporslinet med sådant vi haft i golvet och börjat sortera ut prylar som ska lämnas kvar här nere.
Endast 11 dagar kvar nu..
Ute är förvånansvärt många bilar i farten. Nyss skramlade en tom Vallettabuss förbi nedför backen. Palmbladen vajar sakta och vilken minut som helst kommer frukt- och grönsakskillen att packa upp alla godsaker. Vad dagen har att bringa för oss vet jag inte ännu (det vet man väl i o f sig aldrig), men vi har tänkt oss iväg på någon aktivitet skapligt tidigt.
Vad gäller förberedelser inför den 23:e så har vi denna vecka gjort lite varje dag för att inte få så mycket på slutet. Till exempel har vi fyllt på köksporslinet med sådant vi haft i golvet och börjat sortera ut prylar som ska lämnas kvar här nere.
Endast 11 dagar kvar nu..
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)